À toutes fins utiles. À toutes fins utiles, je signale que la demande concernant la levée de l'immunité parlementaire de M. Silvio Berlusconi est sans objet étant donné qu'il n'est plus membre de notre Parlement depuis le … Traductions en contexte de "à toutes fins utiles" en français-italien avec Reverso Context : Je me félicite de l'appui global du Parlement aux propositions de la Commission qui, je le rappelle à toutes fins utiles, ont reçu une approbation explicite du Conseil européen de Bruxelles. à toutes fins utiles tulkojums un audio izruna (au cas où ce serait utile) - … Проверете превода френски-немски на думата à toutes fins utiles в онлайн речника на PONS тук! A toutes faims utiles, artisan traiteur, au service de votre événement. à toutes fins utiles ترجمه و تلفظ صوتی אבל לתאונה הלידה הרוסית, הוא עכשיו, לכל דבר ועניין, אחד מהם. Find more French words at wordhippo.com! à toutes fins utiles translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Fins de l'homme ou fins dernières, la … The English for à toutes fins utiles is to all intents and purposes. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za à toutes fins utiles v PONS spletnem slovarju! Europarl Parallel Corpus. Cette expression signifie « au cas où ce serait utile, pour que cela serve s’il y en a besoin ». Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Je voudrais signaler à toutes fins utiles que notre avis à ce sujet n'a rien à voir avec le titulaire actuel de ce poste, ni avec le président du Conseil du Trésor, qui a créé le poste. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Over 100,000 English translations of French words and phrases. à toutes fins utilesคำแปลและการออกเสียงเป็นไฟล์เสียง à toutes fins utiles وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار La date de la première divulgation est particulièrement importante pour éviter d'avoir à rechercher cette preuve ultérieurement en cas de contentieux. Ces gens sont à toutes fins utiles intégrés à la société. Exemple : ‘’À toutes fins utiles, tenons-le informé de notre arrivée.’’ Le nom « fin » dans la locution adverbiale « à toutes fins utiles » est toujours au pluriel. (si cela peut servir) - À toutes fins utiles, conservez votre facture. Англійський переклад слова à toutes fins utiles. These series terminate in 1930, but are repeated here for your convenience. Ces informations sont fournies à toutes fins utiles. Izrunas ceļvedis: Uzziniet, kā à toutes fins utiles Franču izrunā cilvēki, kam šī ir dzimtā. Exemple : ‘’Je lui ai donné ma carte à toutes fins utiles.’’ "A toutes fins utiles" est une locution adverbiale. Exemples d'usage pour « à toutes fins utiles » en allemand. à toutes fins utiles prevod i izgovor. Dans à toutes fins utiles, trois mots prennent un s de pluriel. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-francoščina za à toutes fins utiles v PONS spletnem slovarju! Βρείτε εδώ την Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση για à toutes fins utiles στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Довідник з вимови: Дізнайтеся, як вимовляється слово à toutes fins utiles (Французька) носієм мови. Arriver à ses fins, réaliser ou obtenir ce qu'on désirait. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. (par précaution) - À toutes fins utiles, il a toujours dans la voiture quelques cartes routières. Mais je témoigne à toutes fins utiles que l'Europe ne soulevait pas ces coeurs de vingt ans. à toutes fins utiles for your information , for your convenience , for future reference , in case it would prove useful , to whom it may serve See also [ edit ] Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Ces séries s'arrêtent à 1931, mais elles sont reprises ici à toutes fins utiles. À toutes fins utiles, vous trouverez ci-joint un formulaire de soumission. This information is provided for whatever purpose it may serve. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. English Translation of “à toutes fins utiles” | The official Collins French-English Dictionary online. - À toutes fins utiles, nous vous transmettons les coordonnées de notre avocat. Vodič izgovora: Naučite kako izgovoriti à toutes fins utiles za francuski sa izvornim izgovorom. The board's decisions are for all intents and purposes final. Nous avons l'un de nos grands favoris qui à toutes fins utiles est devenu invisible. ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی à toutes fins utiles بە فەڕەنسی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. Sophie vous propose une cuisine "durable", créative et entièrement faite maison alliant les associations de saveurs et le goût des produits frais, locaux et de saisons. Europarl Parallel Corpus. אז כעת, מכל הבחינות סיימנו כאן. expand_more You will find herewith for your information a copy of the map that the Secretary-General annexed to … Principales traductions: Français: Anglais: à toutes fins utiles loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! : For all intents and purposes, I could say that all of them were unanimous, with the odd disagreement here and there on a couple of occasions. Mais parce qu'il est né en Russie, il est de ce fait, à toutes fins utiles, l'un d'entre eux. La solution à ce puzzle est constituéè de 5 lettres et commence par la lettre L Les solutions pour A TOUTES FINS UTILE de mots fléchés et mots croisés. Maintenant, à toutes fins utiles, on en a fini. แนะนำวิธีการออกเสียง: เรียนรู้วิธีการออกเสียงà toutes fins utilesในภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าของภาษา. La traduction la plus littérale et la plus formelle est « for whatever purpose it may serve » ou « for whatever use it may have », par exemple :. Le Monde (1997) workingforcanadians.ca. : Je peux dire qu'ils étaient à toutes fins utiles unanimes, abstraction faite d'un désaccord ici et là. À toutes fins utiles. Toutefois et à toutes fins utiles, il a été jugé nécessaire d'incorporer au Règlement du Tribunal une disposition qui autoriserait l'adoption éventuelle d'un système « forfaitaire ». En tant que telle, elle est invariable et ne s'écrit jamais au singulier. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Il impose donc ce nombre aux termes qui dépendent de lui : l’adjectif indéfini « toutes » et l’adjectif qualificatif « utiles ». Les décisions du conseil sont, à toutes fins utiles, définitives. راهنمای تلفظ: بیاموزید چگونه à toutes fins utiles را به فرانسوی به زبان محلی تلفظ کنید. A copy of the Submission Form has been attached for your convenience. À toutes fins utiles, par précaution, pour servir le cas échéant. Les décisions du conseil sont, à toutes fins utiles, définitives. Je voudrais que cela figure dans le procès-verbal à toutes fins utiles. À toutes fins utiles et pas (à toute fin utile ) Dans cette expression – que l’on peut considérer comme figée – le mot « fin » a un sens légèrement différent de celui , habituel, de limite d’une durée. French term or phrase: à toutes fins utiles Used in a contract in the following phrase "Toutefois, et à toutes fins utiles, il est ici rappelé que ..." Perhaps, "if necessary" for lack of a better equivalent. L'expression « à toutes fins utiles » peut être traduite en anglais de différentes manières selon le contexte. Cherchez à toutes fins utiles et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ce qui, à toutes fins utiles, le soustrayait à la justice. workingforcanadians.ca. Expressions avec fins. À toutes fins utiles, veuillez trouver, ci-après, copie de la carte jointe par le Secrétaire général à son huitième rapport sur la Côte d'Ivoire (S/2006/222). Ex : "avec souplesse" (pour information) for all practical purposes expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Je vous le signale à toutes fins utiles. Il convient de conserver en lieu sûr, à toutes fins utiles, tous les éléments prouvant que la divulgation a été mise en œuvre et/ou a atteint sa cible.