Exemple : ‘’À tout de suite !’’ "Tout de suite" est une locution adverbiale. 0 comment. And I'll be back with an exclusive report. Je reviens tout de suite. Annuler la réponse. Formes composées: Français: Anglais: à tout de suite loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Possibly inappropriate content. French Pronunciation . comme on dit chez nous, dans la cave, "c'est pas parce que t'as pas encore payé ta came que tu peux pas participer à la baston" L'amour sans limite, l'amour sans raison, l'amour sans permis, l'amour sans rien d'autre. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Tout de Suite c'est pour se marrer, tout en parlant de trucs importants ce soir, on va profiter un peu, même si on mérite pas. Ne te retourne pas tout de suite! www2.parl.gc.ca B ut immediately afte r that, we should've sp oken to thos e … Serving croissants, macarons, mousse cakes, baguette, organic coffee & tea. The final "t" of tout is pronounced here "toot ." It is written tout de suite, however, here in Québec, the d is often dropped when talking and his pronounced toute suite.. As for for the litteral translation it … If you want to catch the bus, you'd better leave tout de suite! Unlock. À tout de suite. When literally translated it means “all in a row”, but its real meaning is closer to “right now”, “immediately”, or “straightaway”. À Tout de suite means "see you right away, very soon" À Tout à l'Heure or à plus tard means "see you later today" À Tout is the colloquial form of the phrase but still refers to seeing the person later the same day. Tout de suite is an extremely common French expression that is an absolute must know for all French learners. IPA : /tu də sɥit/, /tut.sɥit/ Audio : Adverb . Modern pastry shop that showcases exquisite french pastries. Son orthographe ne varie donc pas. Nous montons tout de suite les pneus, vous n'aurez guère à attendre. À tout de suite pour un reportage exclusif. We make custom cakes, birthday cakes, croquembouche, as well as seasonal specialties. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a tout de suite" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Wir montieren sofort die Reifen, Sie können darauf warten. tout de suite (not comparable) Immediately, right away. Ich komme gleich wieder. Notez Dicoz! Guck dich jetzt bitte nicht um! Ex : "avec souplesse" (à très bientôt) see you very soon expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Ainsi que l’indique l’Académie française «la locution de suite [est] souvent employée à tort à la place de tout de suite». Tout de suite après, cependant, nous aurions dû discuter avec ceux qui voulaient nous parler. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.