Dès le début du confinement, Riad Sattouf a proposé sur son site des planches vierges à compléter et colorier, et les internautes (et leurs enfants) s’en sont donnés à cœur joie. Is the winter solstice a festival? Les cahiers d'Esther, Tome 01, Les Cahiers d'Esther - tome 1 Histoires de mes 10 ans, Riad Sattouf, Allary Eds. There are first loves, and the more she grows, the question of her intimacy is likely to arise. He is an actor and director, known for Les beaux gosses (2009), Jacky in the Kingdom of Women (2014) and Esther's Notebooks (2018). An escort mandated by a millionaire to compromise a tax agent? She feels no weariness at being followed, sketched, week after week in L'Obs  ? The famous cartoonist Olivier Vatine noticed his talent and introduced him to Guy D… Riad Sattouf Riad Sattouf est un auteur de BD ainsi qu’un réalisateur. Klantenservice; Inloggen; Mijn wensenlijst; 0. It fascinates her, she is taken aback to be part of the success. Le nouveau volume, dans lequel Esther fête ses 14 ans, amorce la fin du collège et l’entrée dans l’adolescence. Riad Sattouf (1978) bracht zijn jeugd door in Libië, Syrië en Bretagne. Sous sa plume, alors que le personnage du grand frère est dépeint comme tyrannique et antipathique, Esther est toujours solaire. Ontdek de perfecte stockfoto's over Riad Sattouf en redactionele nieuwsbeelden van Getty Images Kies uit premium Riad Sattouf van de hoogste kwaliteit. What interests me is her way of seeing things and what she wants to tell me about the world. She is assailed by her hormones in the sense that she is a little soft, less talkative than in the past, so it's very funny to observe. Le précédent tome de ce récit autobiographique de Riad Sattouf (auteur des malicieux « Cahiers d’Esther » chaque semaine dans « … Né en 1978, il passe son enfance entre la Libye, la Syrie et la Bretagne. Esther, le personnage de Riad Sattouf, quitte le monde de l'enfance Le nouveau volume, dans lequel Esther fête ses 14 ans, amorce la fin du collège et l’entrée dans l’adolescence. Écrits d'après les histoires vraies d'Esther A. Her name is Esther and enters 4th grade in a Parisian college. (pt) Riad Sattouf (Arabic: رياض سطوف‎‎; born 5 May 1978) is a French cartoonist, comics artist, and film director of Franco-Syrian origin. Esther a maintenant 12 ans et rentre en sixième. De serie De Arabier van de toekomst,/i> wordt uitgegeven in 22 landen. Stories of my 14th birthday » Detail of the cover of the graphic novel by Riad Sattouf: "Les Cahiers d'Esther", tome 5, "Histoires de mes 14 ans". Pour plus d’information, consultez notre Politique de confidentialité. Sans doute dans ce futur lointain, penseront-ils devant tant de bonne humeur, que c’était mieux, avant. But what interests me is to have his point of view on current events. 15 Jun 2017. Riad Sattouf Een interview met een tekenaar die net als Kuifje naar … Regarding the board on Greta Thunberg [ the Swedish teenager who launched a global school strike movement to denounce the inaction of governments in the face of global warming, note ], it is above all me who launches it on these subjects. (Épisodes réalisés par Mathias Varin et moi-même avec Folimage!) La seconde: Les Cahiers d’Esther est écrite “d’après les histoires vraies” d’une petite fille aujourd’hui devenue grande après cinq albums publiés au rythme d’un par an, qui accompagnent sa croissance. Vandaag (11 juni) verschijnt daar deel 2, de Nederlandstalige versie volgt dit najaar. Lire aussi :"L'Arabe du futur" - Riad Sattouf, une vie à hauteur d'Homs Depuis trois ans, vous sortez chaque année un tome de “L’Arabe…” et un autre des “Cahiers d’Esther”. The project of Esther's Notebooks is not to restore a diary. The French graphic novelist Riad Sattouf is best known for his memoir, "The Arab of the Future." Ils sont à cette époque ce qu’Agrippine de la regrettée Claire Bretécher (autre série publiée dans le Nouvel Obs) fut à la mienne: un instantané qui vieillira, et dont les personnages témoigneront pour les enfants et les petits-enfants de la véritable Esther d’un monde disparu. En vous inscrivant à ce service, vous acceptez que votre adresse mail sera utilisée par la société Huffington post, responsable de traitement, pour les finalités suivantes: gestion de votre inscription et envoi des newsletters, établissement de statistiques anonymes et règlement d’éventuels différends liés à l’utilisation du service. Riad Sattouf is a French cartoonist, born in Paris May 5, 1978, to a French mother and Syrian father who met while attending the same university in Paris. US$22.30. Riad Sattouf naît à Paris en mai 1978 d’un père syrien et d’une mère française. Riad Sattouf. Elle va bientôt avoir 11 ans. Why always eat dumplings? The first volume of L'Arabe du futur won the 2015 Fauve d’Or prize for best graphic novel at the Angoulême International Comics Festival. Écrits d'après les histoires vraies d'Esther A. And at the same time her character is different from her, because I don't want anyone to be able to recognize her. She is confronted with sexism in her school, so all questions of feminism, of fight against male domination, are very present in her. © 2020 Le HuffPost SAS. Spécialiste et passionné de BD, d'animation et de jeu vidéo, auteur du livre "Art Ludique" (Sonatine Editions), Pour s'occuper pendant le confinement, Riad Sattouf propose de donner vie à ses BD, L'argument de Riad Sattouf pour défendre l'apprentissage de l'arabe à l'école, Dans les Alpes, une frontière fermée à double tour pour les migrants, La double peine sanitaire de ce jeune ostréiculteur, 5 alternatives au fromage à raclette traditionnel, Le désarroi de cette station de ski familiale des Hautes-Alpes face à la fermeture, Un livreur sans papiers raconte sa vie pendant le confinement, Comment cette productrice de sapins fait face à la crise sanitaire et écologique, Le classement des masques selon leur efficacité face au coronavirus, Pourquoi ce garde forestier s’inquiète pour sa profession et la forêt, Il a nagé 500 kilomètres dans le “continent de plastique” et fait une découverte inquiétante, Parler ou pas arabe en France ? Ahora vuelve con ‘Los cuadernos de Esther’. Sa curiosité nourrit l’album: les rappeurs, les danses du moment, les jeux vidéo ou les gilets jaunes nourrissent ainsi de nombreux épisodes savoureux. Customers who bought this item also bought. Investigated in a murder case in which a man who seems to be of Vietnamese nationality was stabbed in the body, The Meiland family may have to leave Hengelo due to a permit problem, Thousands of protected plants and animals intercepted during enforcement action, Nagasaki Prefecture New Corona New 19 people confirmed infection A total of 419 people in the prefecture, "Carbon pricing" Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry to consider the system. Riad Sattouf : Alors, cette première histoire, c'était en effet aussi la première histoire des Cahiers d'Esther, à la fois aussi en bande dessinée, et en dessin animé. En savoir plus. Mais elle est de son auteur celle qui a le pouvoir de rassembler le plus largement les générations, autour d’une lecture qui permet de comprendre et d’ouvrir la discussion sur la jeunesse d’aujourd’hui. BANDE DESSINÉE - De ses débuts confidentiels à ses récents succès, Riad Sattouf s’est toujours passionné pour un thème: celui de l’adolescence. Tel autrefois le Petit Nicolas, c’est grâce aux mots d’Esther et de ses copines que l’on a l’impression de se retrouver avec elles dans la cour d’école. Newsletter Receive all international news directly in your mailbox, Follow all international news by downloading the RFI application, Riad Sattouf, sponsor of French Language and Francophonie Week 2019, Riad Sattouf talks to us about volume 5 of “Esther's Notebooks. And now that the comic strip has been successful, it has happened that people offer her The Notebooks of Esther, without knowing that she is the real Esther, on her birthday for example. Riad Sattouf. RIAD SATTOUF/CANAL+. It is interesting to see how a young girl like her, without history, fits into these movements that we would like to imagine universal. Riad Sattouf began to sketch this daughter of friends when she was 9 years old, and publishes, each spring, in one volume, the album of the past year. Are these themes that concern her, like her generation ? RIAD SATTOUF ? Esther, la perspicace héroïne des «Cahiers d'Esther», présentation franco-allemande du quatrième tome de «L'Arabe du futur» à Francfort (Riad Sattouf est entouré de Jakob Hoffmann, organisateur de la soirée, et d'Andreas Platthaus qui traduit les albums en allemand) et «Le Petit Robert» avec Alain Rey dessiné par Riad Sattouf. Dus ligt een autobiografie in stripvorm voor de hand. Indignation after a wave of anti-Semitic tweets against Miss Provence, Corona live: British mutation "not yet seen in Germany". The Arab of the Future (French: L'Arabe du futur) is a graphic memoir by award-winning French-Syrian cartoonist Riad Sattouf. Elle poursuit le récit de sa vie quotidienne dans son journal intime : son école, ses amis, sa famille, ses idoles et sa vision de la société. Afterwards, it is not intensive work. La Vie Secrète des Jeunes, Les Cahiers d'Esther ou encore l'Arabe du Future de Riad Sattouf vous attendent sur Cultura An avid reader of cartoon books and periodicals, sent to him by his grandmother, he was fascinated by them. La série n’est pas aussi géniale que L’Arabe du futur ou Pascal Brutal (qui sont dans leurs genres de véritables chef d’œuvres) : elle est trop consensuelle et un peu répétitive. More than the fight for the environment. Esther, le personnage de Riad Sattouf, quitte le monde de l'enfance Le nouveau volume, dans lequel Esther fête ses 14 ans, amorce la fin du collège et l’entrée dans l’adolescence. Riad Sattouf possède deux grands talents: d’abord, celui de brosser le monde contemporain avec une parfaite acuité. Her name is Esther and enters 4th grade in a Parisian college. Zijn “Arabier van de toekomst” ging al 220.000 keer over de toonbank in Frankrijk. The singer Angèle retweeted a comic strip on her Instagram account, and it's dizzying for her! Première diffusion des cahiers d'Esther en dessins animés demain lundi à 20h55 sur @canalplus en clair! Le fait qu’Esther soit une fille rend ces récits plus indulgents : sans doute par souci d’autodérision, Riad Sattouf a toujours ridiculisé ses personnages de jeunes garçons, à cause d’une adolescence personnelle un peu difficile que l’auteur aime raconter avec humour en interview. Atualmente, desenha todas as semanas para a Charlie Hebdo, numa série intitulada La Vie secrète des jeunes. Wereldwijd zijn er 1,5 miljoen exemplaren van … La première d’entre elles (et la meilleure): L’Arabe du futur, est autobiographique. Il partage les premières années de sa vie entre la Libye, la Syrie et la France. RFI : Esther is growing up, she is now a full-time teenager. She regularly sends me SMS or MMS to tell me an anecdote and I make a comic book page afterwards. Après La Vie secrète des jeunes, la nouvelle chronique de notre époque par Riad Sattouf, prépubliée dans L'Obs. 179.6k Followers, 1,108 Following, 361 Posts - See Instagram photos and videos from Riad Sattouf (@riadsattouf) Riad Sattouf : It is true that she is 14 years old. Add to basket. MYCANAL - A LA DEMANDE - SÉRIE D’ANIMATION. If she doesn't broach the subject of her love life, I'm not going to talk about it. Riad Sattouf portrays his "supernatural" adolescence, Rendez-vous culture - "The Arab of the future, volume 5" by Riad Sattouf, Ep 20: From comics to series, big interview with Riad Sattouf, "I have never been a victim of racism": when Riad Sattouf recounts his arrival in France, "The Arab of the future", volume 5, released today despite the pandemic, Riad Sattouf: "The success of L'Arabe du futur seems completely paranormal to me", Miss France: the political class is indignant after anti-Semitic tweets targeting Miss Provence, Vietnamese man murder case arrested acquaintance man Kawasaki, Miss France: Sylvie Tellier "shocked" by anti-Semitic tweets targeting the first runner-up. Aujourd’hui, on vous propose de rester en compagnie du bédéaste en revoyant la saison 1 des Cahiers d’Esther… Avec une candeur touchante, Riad Sattouf met en scène Esther, jeune parisienne de 10 ans, à travers bon nombre d'aventures de la vie quotidienne. There, she has 15. NOUVEAU LES CAHIERS D'ESTHER "Le rêve d'Afrique de Nuit" Numéroté et signé par Riad Sattouf Édition GRAND FORMAT limitée à 200ex Planche des Cahiers d'Esther, histoire de mes 13 ans. Riad Sattouf : Oui, Esther existe vraiment. Although he was studying to become a pilot, he applied to study at École Pivaut and then Gobelins L'Ecole de L'Image to study animation. Interview. Parfois naïve, parfois rêveuse, elle est toujours joyeuse, rayonnant de cette innocence qui touche au cœur les lecteurs de l’Obs (le magazine qui publie les histoires avant qu’elles soient compilées en albums), pour qui l’adolescence constitue généralement un très lointain souvenir. Il a publié de nombreuses bandes dessinées, parmi lesquelles Retour au collège ou La Vie secrète des jeunes. Verder naar bestellen Add to basket. Riad Sattouf est un auteur de bande dessinée et réalisateur français, né le 5 mai 1978 à Paris. Au printemps dernier Canal + proposait une adaptation animée du best-seller de Riad Sattouf. Riad Sattouf/ Allary éditions Outre les dessins jubilatoires de Riad Sattouf, l'album présente de savoureuses interviews. I have the impression that we will succeed in reaching our 18th birthday. This Thursday, June 11, appears volume 5 of Esther's Notebooks. Grâce à elle, Riad Sattouf revient ainsi, le temps passant, à l’âge qu’il aime le mieux raconter. Riad Sattouf nous dit tout sur les dessous du tome 5 des "Cahiers d'Esther", dans les librairies depuis le 11 juin et déjà un carton. de la préadolescence française sur la célèbre dernière page de L’Obs où il raconte la vie de la jeune Esther (Les Cahiers d’Esther). Riad Sattouf: Les Cahiers d'Esther , tome 5, Histoires de mes 14 ans , graphic novel, 56 pages, Allary editions. Riad Sattouf a prévu de raconter la vie d'Esther jusqu'à ses 18 ans. « Même la pire des œuvres devrait, plutôt que censurée, être … And she changes a lot, because she is interested in the outside world, (begins) to be sensitive to injustices, to have a beginning of political conscience. Riad Sattouf présente en live dans 150 salles de cinéma "L'Arabe du futur 5", en librairie le 5 novembre prochain "L'Arabe du futur 5" est l'avant dernier de la série best-seller de Riad Sattouf. Ses deux séries actuelles, qui ont lui ont permis de trouver un bien plus large public, montrent l’auteur s’intéresser à un âge plus tendre, cette fois avec douceur et bienveillance: celui de l’enfance. In this album, she talks a lot about the environment, anti-racism and feminism. Riad Sattouf publie ce jeudi le cinquième tome des Cahiers d’Esther, un album qui met en scène la progressive prise de conscience politique de son héroïne. Auteur de bande dessinée et réalisateur, Riad Sattouf naît en 1978 à Paris. Dysfunctional Partnership: How to Break Out of a Toxic Relationship. Les cahiers d'Esther 1 Histoire de mes 10 ans. In Spain, for example, it sells well. Chacun d’eux se révèle autant par le dessin que par la langue: la syntaxe, les accents, les défauts de prononciation (retranscrits en phonétique), les expressions à la mode et l’argot sont appropriés et mélangés au shaker par Sattouf qui transforme le tout en un sabir hilarant, et toujours très juste. Do Esther's Notebooks meet the same international success as in France ? When she was little, she was very talkative, now she is less, she thinks more about what she means. Les aventures d’Esther se poursuivent dans ce quatrième tome des Cahiers d’Esther où Riad Sattouf parvient à capturer avec justesse, comme il sait si bien le faire (déjà dans Les Bogosses) toute la … Riad Sattouf est auteur de bandes dessinées et réalisateur. Riad Sattouf, Actor: Les beaux gosses. Hardback. Le sous-traitant en charge du service est The Hufffington Post Holdings (Etats-Unis). Once the six albums are finished, he will try to have them translated into Arabic. I'm not trying to talk about his love life. The designer Riad Sattouf tells each week in a board in the weekly L'Obs the daily life of this well-cared young girl…. C’est la fille d’un couple d’amis à moi. Après La Vie secrète des jeunes, la nouvelle chronique de notre époque par Riad Sattouf, prépubliée dans L'Obs. Esther ha logrado entrar en una prestigiosa escuela del centro de París. Riad Sattouf talks to us about volume 5 of “Esther's Notebooks. When the series started, she was 9 years old. Hij tekende en schreef een groot aantal graphic novels, waarmee hij prestigieuze prijzen won. Riad Sattouf sur Cultura : Retrouvez toutes les Bandes Dessinées de Riad Sattouf sur votre Librairie en ligne Cultura ! Riad Sattouf (Paris, 5 de maio de 1978) é um autor de banda desenhada e cineasta. Los Cuadernos de Esther. ►  Riad Sattouf: Les Cahiers d'Esther , tome 5, Histoires de mes 14 ans , graphic novel, 56 pages, Allary editions. 181.1k Followers, 1,115 Following, 364 Posts - See Instagram photos and videos from Riad Sattouf (@riadsattouf) NOUVEAU LES CAHIERS D'ESTHER "Le rêve d'Afrique de Nuit" Numéroté et signé par Riad Sattouf Édition GRAND FORMAT limitée à 200ex À voir également sur Le HuffPost: Avec “L’arabe du futur 4” Riad Sattouf sort enfin le tome qu’il a toujours voulu faire, Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost, Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici, Avec la newsletter quotidienne du HuffPost, recevez par email les infos les plus importantes et les meilleurs articles du jour. Riad Sattouf’s early artistic endeavours, documented in the award-winning first volume of The Arab of the Future, now about to be published in the … I do not think so. Aujourd'hui sur Rakuten, 17 Riad Sattouf Esther vous attendent au sein de notre rayon . Riad Sattouf was born on May 5, 1978 in Paris, France. The first time I told her about Greta Thunberg, she didn't know her, she thought she was a candidate for The Voice  ! Lees „Los cuadernos de Esther Historias de mis 12 años“ door Riad Sattouf verkrijgbaar bij Rakuten Kobo. *, Les Cahiers d'Esther nous plongent dans le quotidien d'une fille de 10 ans qui nous parle de son école, ses amis, sa famille, ses idoles. Afterwards, she remembered that it was a young girl who was on strike at school, but in Esther's college no one went on strike for the climate. Impossible de ne pas se rappeler la douceur de l'enfance en … Avec une candeur touchante, Riad Sattouf met en scène Esther, jeune parisienne de 10 ans, à … Les Cahiers d'Esther - tome 4 Histoires de mes 13 ans (04) (French Edition) by Riad Sattouf Hardcover $29.67. The designer Riad Sattouf tells each week in a board in the weekly L'Obs the daily life of this young girl of her time. Stories of my 14th birthday » Detail of the cover of the graphic novel by Riad Sattouf: "Les Cahiers d'Esther", tome 5, "Histoires de mes 14 ans". In stock. Une riche et dense fin d’année 2020 pour l’auteur des bandes dessinées "L’Arabe du futur" et "Les Cahiers d’Esther". US$45.03. Riad Sattouf groeide op in Syrië en leeft in Frankrijk. Jean … Ships from and sold by Stars and Stripes Bookstore - Always here for you. Riad Sattouf retrató su infancia en Libia y Siria en ‘El árabe del futuro’, una novela gráfica muy celebrada. Il étudie les arts appliqués à Nantes et le cinéma d’animation à Paris, à l’école des Gobelins. Riad Sattouf is already working on the final volume of the series, which should be released in two years. Une absence énorme, monstrueuse, insoutenable. Dans ses albums (Manuel du puceau, Retour au Collège), ses séries (La Vie secrète des Jeunes) ou son premier film “Les Beaux gosses”, Riad Sattouf a toujours aimé dépeindre cet âge ingrat avec un humour teinté de cruauté. Esther apprend à danser le floss, commence à s'intéresser à la politique (juste un peu), se demande comment on peut vivre … Ensuite (et c’est sa marque de fabrique), celui de retranscrire les voix de ses personnages comme si le lecteur les entendait susurrer à son oreille. I tell what she wants to tell me about. D’origine syrienne par son père, il est célèbre pour avoir mis en scène son enfance et son adolescence dans une bande dessinée en … Sattouf’s father uprooted their family spontaneously on more than one occasion: one instance, they relocated to Libya so that he could teach at a university and the other, to Syria before returning to France again. Tous droits réservés. When she was younger she was not very interested in comics. And now that the comic strip has been successful, it has happened that people offer her The Notebooks of Esther, without knowing that she is the real Esther, on her birthday for example. Riad Sattouf interview: ... Les Cahiers d’Esther. Son enfance se déroule entre la Libye, la Syrie et la Bretagne. The first four volumes have already been sold in more than 650,000 copies and translated into several languages ​​(English, German, Korean, Spanish, Greek, Italian, Portuguese, Serbian). Riad Sattouf se confie. Hardback. In it he chronicles the life of a 10-year-old girl in Paris, based on interviews with a friend’s young daughter. It is true that there are many references to French politics or culture in this comic strip, and yet it is successful elsewhere than in France. A ce titre, Les Cahiers d’Esther construisent volume après volume une œuvre générationnelle. Riad Sattouf (París, 5 de mayo de 1978) es un historietista y director de cine francés.Sus obras más conocidas son las novelas gráficas El árabe del futuro y Los cuadernos de Esther 28 Jun 2017. Riad Sattouf was born in Paris, to a Syrian father and French mother, and spent his childhood in Libya and Syria, then returned to France to spend his teenage years in Brittany, studying in Rennes. Riad Sattouf talks to us about volume 5 of “Esther's Notebooks. *, Les Cahiers d'Esther nous plongent dans le quotidien d'une fille de 10 ans qui nous parle de son école, ses amis, sa famille, ses idoles. 28 … The work recounts Sattouf's childhood growing up in France, Libya and Syria in the 1970s, 80s, and 90s. On sent qu’Esther (la vraie, celle qui lui raconte ses histoires au téléphone) touche Sattouf, et qu’il s’est attaché à elle. Esther rime avec mystère.Depuis le début de son projet, Riad Sattouf veille jalousement à l'anonymat de son inspiratrice.Qui n'a longtemps pas eu le droit de faire le moindre coming out. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1 . Riad Sattouf. Riad Sattouf is striptekenaar en cartoonist. Hij studeerde Toegepaste Kunst in Nantes en Animatiefilm in Parijs. De quoi nourrir vos convictions personnelles avec la référence Riad Sattouf Esther … The French-Syrian cartoonist Riad Sattouf has been profiled by all the high-profile publications of the world thanks to his groundbreaking graphic-novel series, The Arab of the Future. El Arabe del Futuro 4 / The Arab of the Future 4. Los Cuadernos de Esther: Sattouf, Riad: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … Stories of my 14th birthday », "The paper Esther is not really the real Esther", says Sattouf, Riad Sattouf: "Being interested in the world of young people has changed my way of thinking", VIDEO. Los Cuadernos de Esther: Historias de MIS 10 Anos: Sattouf, Riad: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. Riad Sattouf nous dit tout sur les dessous du tome 5 des "Cahiers d'Esther", dans les librairies depuis le 11 juin et déjà un carton. There are undoubtedly universal questions and then there are few comics with young heroines, so Les Cahiers d'Esther speaks to young readers. Il étudie les arts appliqués à Nantes, puis le cinéma d’animation à Paris, … « Les Cahiers d’Esther », de Riad Sattouf, saison 2. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment ou exercer vos droits sur vos données auprès de notre Délégué à la protection des données. In twee delen geeft de Franse tekenaar-schrijver (en filmer) een inkijkje in zijn eerste zes levensjaren die zich voornamelijk in het Libië van Khaddafi en het Syrië van Hafez al-Assad afspelen. Nabil Wakim raconte la “triple honte” des enfants d’immigrés. Because if The Arab of the Future is currently translated into 22 languages, his … Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Riad Sattouf Esther occasion.